Firar en helt annan jul. Inser att jag är väldigt svensk och uppfostrad
enligt våra jultraditioner. Dottern har varit på Ikea och köpt sig en svensk
jul! Det krävs vissa saker för det. Men hemma hos de skottska börjar vi
tala språk. Om Drottningens universalengleska – den fungerar överallt –
men så är hon också utbildad i hur att tala fin engelska men
med en aning av en folklig ton,
och skottarna är skottar med sitt språk, de engelska har sitt språk,
och Great Britain är inget enat språkland, och …
Jag tänker på mitt svenska språk. Det är en del av min identitet.
Kan jag då lägga mig i diskussionen man för runt min fråga?
Vad talar ni för språk?
Anne-Marie
Min erfarenhet är att det ligger alltid en liten klassdimension i den engelska språkfrågan. Alla vet vilket som egentligen är det finaste och de olika dialekterna försöker upprätthålla någon form av lokal stolthet och vill kanske t.o.m. kalla det ett eget ”språk”.
Som besökare kan vi leka maktassociationerna men jag tror det är allvarligare än så för de infödda.
Det ÄR allvarligare än så för de infödda. A-M