Jag går igenom mina lektioner. Den här är från 2000, tror jag. Jag läste Harry Potter för eleverna. De läste den också själva. Jag skrev ett antagningsbrev:

”Du, ……….., har blivit antagen till Hogwarts skola för trolleri och häxkonster. Du skall börja i denna förnämliga skola under hösten. Gör en lista över saker och djur du önskar ha med dig. 

Med vänliga hälsningar

Filosofie doktor på förvandling och häxkunnig i trolldomsdryck rektor Dumbledore. Detta brev har skickats via min uggla Anne-Marie Körling.”

Jag hittade en lista som en elev hade gjort:

• En super duper Nimbus 3005
• en trollstav med Fågel Fenixfjädrar och enhörningshår, ekträd böjbar och 10 tum lång, den skulle heta Zapa.
• En guldfjädrad hornuggla med silvrigt ansikte. Den skulle heta Zimoshi.
• En gåspenna med bläck som aldrig tar slut.
• Underkläder som tvättar sig själv.
• Alla böcker man ska ha av Gyllenroy Lockman.
• En hoppfällbar plånbok som alltid har 50 galioner och 100 knutingar.
• Några besvärjelseböcker.
• En hoppfällbar kittel.
• Hogwarts trolleriförklädnad.
• Böcker om örter.

En annan elev skrev: Jag packar ned:

• Mamma i miniformat (bara liten i väskan).
• Kamera som inte behöver film.
• Ett ur som stannar tiden.
• HM-katalog dä rman inte behöver betala.
• Dagbok som skriver sig själv.
• En trollstav gjord av guld, röd ek och fågel Fenix fjärdrar.
• Osynlighetsdryck

Vi kopplade Harry Potter till Tomas Tranströmers diktstrof, 1991:

”En dryck som bubblar i tomma glas.

En högtalare som utsänder tystnad.

En gångstig som växer igen bakom varje steg.

En bok som bara kan läsas i mörker.”

Eleven fick pröva sin trolleriförmåga och skrev följande:

• En glass som aldrig tar slut eller smälter.
• En godisbit som aldrig tar slut eller tappar smaken.
• En växt som vattnar sig själv och aldrig vissnar.
• Ett djur som aldrig dör förutom då man säger till det att dö.
• Kläder som aldrig går sönder.
• En dricka som alltid är kall och aldrig blir varm
• En bensindriven radiostyrd bil som aldrig får slut på bensin.
• En plånbok som aldrig är slut på pengar.
• En penna som skriver av sig själv.
• Att sommaren aldrig tog slut och att sommarlovet var i ett åt och skolan i en vecka.

Arbetet är från årskurs fyra. Året är 2000.

Vi skrev brev till Harry Potter. Eleven, skrev datum, så nu vet jag exakt när vi hade lektionen, t.o.m klockslag:

19/9- 00 kl. 10.20

Hello Harry Potter!

My name is …

I sent you a letter in Swedish a few days ago. I am 10 years old. How old are you Harry Potter. I live in Sweden in Stockholm. You live in England. I like you Harry Potter. You are weary good at magic. You are weary good in Hogwarts the School of magic and witchcraft. Your friend Hermionen are weary good in the school and you too. Whats are your in tresses? Whats you like? I like girls and music. I think Dudley Dursley is stupid. Drako Malfoy too. I read a book about you. I like this book. I like your owl Hedwig and the biggest giant Hagrid. How are you? I am fine!

By By. From ….

Vad skapade undervisningen för möjligheter för eleverna:

Genom att högläsa, genom att skapa texter där eleverna får delta genom, hitta på uppgifter tillsammans med eleverna, hålla innehållet över flera kursplaner. Länka litteratur till litteratur. Alltid en annan text kopplad till den text vi utgår ifrån.