Undervisning: Engelska och musik i klassikern PETER AND THE WOLF

Musiken som upplevelse och som i sig berättar. Låt eleverna möta denna klassiker som också visar vägen in i musikens värld. Jag fick lyssna på den här då jag var barn och jag kände med musiken. Jag visste hur farligt det var när en and och en varg var nära varandra.

Här har du innehållet i lektionen. Låt också elever i de lägre årskurserna ser. Låt dem förstå som de förstår. Berätta, prata och se om igen. Minns att upprepningen är en lärande möjlighet.

Här är film och berättelse. David Bowie läser och jag har lyssnat och njutit av berättelsen. 

 

Peter and the Wolf written by Serge Prokofieff 1936. 

This music and this tale is recognized as a little masterpiece. 

It has successfully lead children and young people to good music.

  • Do you agree? 
  • What is good music?
  • For how long ago was this work written? 

 

I wrote down the beginning of the famous story.

Early one morning

Peter opened the gate and went out into the big green meadow.

On a branch of a big tree sat a little bird. Peter´s friend.

”All is quiet,” chirped the bird gaily.

Soon a duck came waddling around

She was glad that Peter had not closed the gate,

and decided to take a nice swim in the deep pond in the meadow.

Seeing the duck, the little bird flew down upon the grass,

settled next to her and shrugged his shoulders.

 

What kind of bird are you, if you can’t fly? he said.

To this the duck replied: What kind of bird are you

if you can’t swim? and dived into the pond.

They argued and argued, the duck swimming in the pond,

the little bird hopping along the shore.

 

Suddenly, something caught Peter´s eye:

he saw a cat crawling through the grass.

The cat thought:

”The bird is busy arguing. I´ll just grab him.”

Stealthitly she crept towards him on her velvet paws.

 

Follow the story to the very end.

 

Here are some words:

Uppgift: Uttala och översätt. Arbeta två och två. 

  • meadow
  • pond
  • crawling
  • arguing
  • grab
  • towards
  • greedy
  • paws
  • immediately
  • grandfather
  • dangerous
  • forest
  • excitement
  • escape
  • meantime

Phrases and expressions

Uttala och översätt – arbeta två och två

  • pay no attention
  • no matter how
  • getting nearer and nearer
  • round and round
  • without the slightest fear
  • watching all that was going on
  • grabbing hold of
  • began to jump
  • and if one listened carefully

A PIECE OF WRITING: 

  • What do you know about David Bowie?
  • What new words did you meet?
  • Please retell the story – write a little resumé

 

Have a nice day!

Please use a lots of polite words. 

Anne-Marie Körling 

 

 

This entry was posted in Lektioner och lektionsförslag, Litteratur och läsning, Musik, Ordförrådet and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

Lämna ett svar

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig hur din kommentardata bearbetas.