Talspråksförklaring – min klänning

– Ja men beretta ra? sa någon i telefonen. Bereeetta om kleeeningen!

– Den e blåååååå, svarade jag.

– Hur då blåå?, sa någon i telefonen. Hur blå då menaru?

– Den är femtitalsblå, allså så som kvinnooorna hadere på femtitalet unjefäär, sa jag.

– Allså, de finns ingen sån ferg, Ammari, sa rösten i telefonen.

– De finns de visste, sa jag. Ja haren ju på mej jö.

– Ha, beretta mera da, sa rösten i telefonen.

– Den har åsså en vit brodyyyyr runt halsen, sa jag.

– De låter ju jettefjompigt, sa rösten i luren.

– De e inte fjompigt, protesterade jag. Sen haren en vit knapp på mitten av magen.

– Va, du e inte riktigt klok, en vit knapp på magen… hur fult kan inte de vaaaaa, sa rösten i telefonluren.

– Knappen sitter jö på ett sjerp, förklarade jag.

– Låter ju som en gammal tantklenning, vare en gammal tantkleenning? sa rösten.

– Näe, de vare inte alls de, svarade jag lite stött. De va en petrooooliumblå klenning….

Anne-Marie

Det här inlägget postades i Svenskämnet och har märkts med etiketterna , . Bokmärk permalänken.

3 svar på Talspråksförklaring – min klänning

  1. sspirit skriver:

    Snygg blåååååååååå kleeeeeenning!
    http://www.youtube.com/watch?v=qyMHvMoW5fg

  2. mie skriver:

    Dö är då föör kul dö Annmari. Dö kan då få en till att skraatt, säskilt åt den däär knappen. Hördö, är de då den knappen som kalles livets knapp eller är det en trykkknapp? Då man är öte telefån å ska riing åt nån myndighet då ska man ju tryykk på knappa. Dåm, (myndigheta) ha no härme fämtetale’ å hänn vä knappa. Färja….säj du petrolblå? Va menes me’ hä’? Blåfärja kan ju bara vara jus ällär mörk å ja’ tykk att hä se ut såm mört (Äller mörkblå så dö förstå va ja’ meen.)
    Män tråts allt måst ja då sääj att dö se ut pass bra ine dän där skapels’n. Ja’ kan ju åkså uttrykk e söjna: Dö värk(se ut som) vara stöpt ine klänninga å et är dö då nån tant. Åm klänninga var en tantklänning så vart den då en snygg modernklänning då dö tog opå dä den.
    Håppes dö få kul när dö gå gå ope dansch å ha klänninga på dä!!!

  3. Anne-Marie skriver:

    Ha, ha, ha – love you! A-M

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig hur din kommentardata bearbetas.